-
1 ходить на ходулях
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ходить на ходулях
-
2 stilt
stɪlt сущ.
1) обыкн. мн. ходули
2) ходулочник (птица) обыкн. pl ходули - (to walk) on *s (ходить) на ходулях (строительство) стойка, свая( сельскохозяйственное) стойка (плуга) (зоология) ходулочник, зуек долгоногий (Himantopus himantopus) > on * напыщенный, высокопарный( строительство) ставить на стойки stilt (обыкн. pl) ходули;
on stilts на ходулях;
перен. высокопарный stilt (обыкн. pl) ходули;
on stilts на ходулях;
перен. высокопарный ~ ходулочник (птица) -
3 stilt walker
Общая лексика: артист на ходулях, ходулеходец (человек, который ходит на ходулях), человек на ходулях -
4 stilt
1. n1) ходуляon stilts — на ходулях; перен. пишномовний
2) буд. стояк, паля3) опора4) орн. ходуличник5) pl довгі ноги2. v1) ходити на ходулях2) ходити, ніби на ходулях3) буд. ставити на палі* * *I [stilt] n1) pl ходулі2) бyд. стояк, паля3) c-г. стовба ( плуга)4) зooл. ходуличникII [stilt] v; буд. -
5 stilted
adj1) що ходить на ходулях2) піднятий, як на ходулях3) пишномовний, манірний; неприродний, ходульний4) довгоногий (про птахів, тварин)5) буд. що стоїть на палях* * *[`stiltid]a1) який ходить на ходулях; apxiт. піднятий2) пишномовний, манірний; неприродний, ходульний3) довгоногий, з ногами, що нагадують ходулі (про тварин, особливо птахів)4) бyд. який стоїть на палях -
6 stilt
noun1) (обыкн. pl) ходули; on stilts на ходулях; fig. высокопарный2) ходулочник (птица)* * *1 (0) зуек долгоногий; ходули2 (n) свая; стойка; ходулочник3 (v) ставить на стойки* * *1) ходули 2) длинные и тонкие ноги, ходули* * *[ stɪlt] n. ходуля, стойка, свая; ходулочник [зоол.]* * *ходулиходулочникходуля* * *1. сущ. 1) обыкн. мн. ходули 2) длинные и тонкие ноги, ходули (животных, птиц) 2. гл. 1) а) поднимать б) архит. возвышать, ставить на стойки, каменное основание 2) ходить на ходулях -
7 stilted
adjectiveходульный, напыщенный, высокопарный, неестественный* * *(a) высокопарный; длинноногий; неестественный; приподнятый; стоящий на сваях; ходульный; ходящий на ходулях; чопорный* * *высокопарный, напыщенный, неестественный* * *['stilt·ed || stɪltɪd] adj. ходящий на ходулях, стоящий на сваях; высокопарный, напыщенный, неестественный* * *высокопарный -
8 stilt
[stɪlt] 1. сущ.1) ( stilts) ходули2) стр. свая; стойкаa restaurant built on stilts in the thick of a vast mangrove swamp — ресторан, построенный на сваях посреди огромного мангрового болота
Syn:3) зоол. ходулочник ( птица)4) ( stilts) уст. длинные и тонкие ноги, ходули (животных, птиц)••2. гл.on stilts уст. — высокопарный, напыщенный, неестественный, ходульный
1)а) стр. ставить на сваи, стойки2) уст. ходить на ходулях -
9 stilt
[stɪlt]stilt (обыкн. pl) ходули; on stilts на ходулях; перен. высокопарный stilt (обыкн. pl) ходули; on stilts на ходулях; перен. высокопарный stilt ходулочник (птица) -
10 ходули
-
11 stilted
ˈstɪltɪd прил. высокопарный, напыщенный, неестественный, ходульный Syn: pompous, bombastic ходящий на ходулях (архитектура) приподнятый - * arch приподнятая арка высокопарный, чопорный;
неестественный, ходульный - * style высокопарный стиль длинноногий, с ногами, напоминающими ходули( о животных и особенно птицах) (строительство) стоящий на сваях stilted ходульный, напыщенный, высокопарный, неестественный -
12 stilt
1. [stılt] n1. обыкн. pl ходули(to walk) on stilts - (ходить) на ходулях [см. тж. ♢ ]
2. стр. стойка, свая3. с.-х. стойка ( плуга)4. зоол. ходулочник, зуёк долгоногий ( Himantopus himantopus)2. [stılt] v стр.♢
on stilt - напыщенный, высокопарный [см. тж. 1] -
13 stilted
[ʹstıltıd] a1. 1) ходящий на ходулях2) архит. приподнятый2. высокопарный, чопорный; неестественный, ходульныйstilted style [manner] - высокопарный стиль [-ая манера]
3. длинноногий, с ногами, напоминающими ходули ( о животных и особенно птицах)4. стр. стоящий на сваях -
14 on stilts
1) Общая лексика: на ходулях2) Переносный смысл: высокопарный -
15 stilted
['stɪltɪd]1) Общая лексика: высокопарный, напыщенный, неестественный, ходульный, ходящий на ходулях2) Строительство: поставленный на стойки, стоящий на сваях, приподнятый (об арке)3) Архитектура: приподнятый -
16 stilted action
Коневодство: рессорное движение (как на кодулях), рессорное движение (как на ходулях) -
17 walk on stilts
Макаров: ходить на ходулях -
18 stilt
[stɪlt]ходулидлинные и тонкие ноги, ходулиходулочникстойка, сваяподниматьвозвышать, ставить на стойки, каменное основаниеходить на ходуляхАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stilt
-
19 stilted
[`stiltid]a1) який ходить на ходулях; apxiт. піднятий2) пишномовний, манірний; неприродний, ходульний3) довгоногий, з ногами, що нагадують ходулі (про тварин, особливо птахів)4) бyд. який стоїть на палях -
20 Zuila, Ella
Зайла, Элла (1854?-1926)Цирковая артистка 80-х гг. XIX в., уроженка Австралии. Выступала с опасными номерами: ходила по канату на ходулях, или с мужем на плечах, или с небольшой тачкой, в которой сидел ее ребенокEnglish-Russian dictionary of regional studies > Zuila, Ella
- 1
- 2
См. также в других словарях:
На ходулях — кто. Устар. Высокопарный, чванливый человек. Я не тётушка, не папа, не предок ваш, не муж: никто из них не знал жизни: все они на ходулях, все замкнулись в кружок старых, скудных понятий, условного воспитания, так называемого «тона», и нищенски… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Ходули — Ходили во сне на ходулях – наяву вы почему то считаете себя очень несексуальным человеком. На самом деле это совершенно не так: ваши партнеры о вас самого высокого мнения. Болгарская прорицательница Ванга истолковывала сны о ходулях… … Большой универсальный сонник
Барби и 12 танцующих принцесс — англ. Barbie in the 12 Dancing Princesses Тип мультфильма Компьютерная анимация … Википедия
Карикатура — изображение, в к ром сознательно преувеличиваются и заостряются специфич. черты фигуры, лица, манеры поведения чел., используются неожид. сопоставления, соединяются реальное и фантастич. К. имеет целью подчеркивание, разоблачение, осмеяние разл.… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
ходу́ли — ей, мн. (ед. ходуля, и, ж.). 1. Два шеста с набитыми приступками, встав на которые, ходят, переставляя шесты и делая большие шаги. Внимание толпы занял какой то смельчак, шагавший на ходулях. Гоголь, Рим. 2. перен. То, что содержит в себе или… … Малый академический словарь
ХОДУЛИ — ХОДУЛИ, ей и уль, ед. ходуля, и, жен. Приспособление для передвижения большими шагами пара высоких шестов с поперечными выступами для ног. Клоун на ходулях. Ходит как на ходулях (неестественно прямо, не сгибая ног). | прил. ходульный, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
Саругаку — (яп.猿楽, саругаку: «обезьянья музыка») вид японского народного фарса, содержащего акробатику, клоунаду, жонглирование, хождение на ходулях, танцы, фокусы и т. д. Содержание 1 Происхождение 2 Развитие жанра саругаку … Википедия
Минута славы — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Шарль Блонден — Блонден несёт своего менеджера, Гарри Колкорда, идя по туго натянутому канату Жан Франсуа Гравеле Блонден (Jean François Gravelet Blondin, 28 февраля 1824(18240228), Эден, Па де Кале, Франция, 19 февраля 1897, Илинг,… … Википедия
Вооружения Советского Союза (Red Alert) — Вооружения Советского Союза юниты и строения доступные игроку в серии игр Red Alert, за фракцию Советский Союз. Войска СССР состоят из профессиональных военных, закаленных в боях вояк и зеленых новичков. Содержание 1 Вооружения Советского Союза 1 … Википедия
Геоморфология Курортного района Санкт-Петербурга — … Википедия